Nalle Elmgren

Olen amatöörivalokuvaaja Helsingistä. Kuvaan keikkoja, tapahtumia, ihmisiä, ja kuvaan myös dokumentaarisesti. Erityisosaamiseni on filmikuvaaminen.

Valokuvaamisen ulkopuolella työskentelen kielten kanssa, mm. opettaminen, kääntäminen ja tekstittäminen. Olen myös freelance-toimittaja.

Tällä hetkellä olen laajentamassa alaani äänityöskentelyyn Laajasalon opistossa.

I'm an amateur photographer from Helsinki. I shoot gigs, events, people, and documentary photography. My speciality is film photography.

Outside of photography I work with languages - teaching, translating, and making subtitles. I’m also a freelance journalist.

I'm working on expanding over to audio work and production at the adult education center Laajasalon opisto.

Jag är en amatörfotograf från Helsingfors. Jag tar bilder av konserter, evenemang, människor, och i dokumentärisk stil. Mitt specialkunnande är filmfotografi.

Utanför fotograferande jobbar jag med språk - som lärare, översättare och tv-textare. Jag är också freelance-journalist.

Jag håller på att utvidga min verksamhet till ljudarbete och -produktion i folkhögskolan Laajasalon opisto.